Българският хелзинкски комитет се обяви в подкрепа на майчиния език за изборите

Българският хелзинкски комитет – БХК излезе днес с официално становище по щекотливата тема с използването на майчин език по време на предизборните изяви на партиите. Правозащитниците са на мнение, че на език, различен от официалния може да се говори от трибуните по време на митинги.

„БХК заявява своята категорична позиция в полза на правото на малцинствата в България да имат право да получават предизборни послания на майчиния си език и това право да залегне в новия изборен кодекс. Международноправните стандарти гарантират възможността избирателите да имат достъп до политически послания на майчиния си език, както и възможността политиците да участват в предизборния политически процес на майчиния си език, се казва в съобщение, публикувано на сайта на БХК.

Изявлението идва дни след като парламентът гласува текстове от кодекса, в които е записано агитацията да се провежда само на български език. ДПС за пореден път опитаха да прокарат идеята да се разреши агитация на майчин език, като се осигури и превод на български.

В момента в България използването на език различен от българския в предизборна кампания се тълкува като административно нарушение. Според чл. 133, ал. 2 от Изборния кодекс (ИК) предизборната кампания трябва да се провежда на български език. Това правило вероятно ще залегне и в новия кодекс, след като на 14 февруари. депутатите отхвърлиха предложението по време на кампанията да може да се агитира и на малцинствен език, като за това се осигури превод.

Според Рамковата конвенция за защита на националните малцинства на ООН, ратифицирана от България през 1999 г., “страните се задължават да признаят, че правото на свобода на изразяване на всяко лице, принадлежащо към национално малцинство, включва свободата да изразява мнение, да получава и разпространява информация и идеи на езика на малцинството, без намеса на държавни власти и независимо от границите.“