Авторът на "Мамник" Васил Попов: Връщам към живот забравени български думи и чудовища
Писателят Васил Попов гостува в „На кафе", където разказа за най-новата си книга „Кара Еврен" и за мисията си да съживява забравени български думи и митологични образи, превръщайки ги в част от съвременната литература.
Авторът обясни, че заглавието на новия роман крие любопитна история и е пряко свързано със Странджа.
„Караеврен буквално на турски означава Черен змей. Това е старото име на реално съществуващото село Близнак в Странджа", разказа Попов.
Той призна, че в един момент дори се притеснил дали не е допуснал сериозна грешка. Негова приятелка му казала, че на съвременен турски изразът означава „Черна вселена", което го накарало да се усъмни в проучванията си. След допълнителна проверка обаче установил, че в миналото думата „еврен" действително е означавала змей.
Според писателя митологичните създания в книгите му не са просто фолклорни герои, а средство за разказване на истории за реални обществени проблеми.
„Макар да разказвам истории за чудовища, винаги гледам да ги прекарам през призмата на реално съществуващи проблеми", обясни той.
В „Кара Еврен" една от основните теми са наводненията и човешката намеса в природата. Тъй като според народните вярвания змеят владее стихиите, авторът използва този образ, за да покаже последиците от безотговорното отношение към околната среда.
Попов разкри още, че една от най-големите му радости е, че е успял да върне в употреба стари български думи, които почти са били забравени.
„Мамник" е една от тях. В началото хората трудно запомняха думата, а днес много читатели я използват свободно", каза той.
Друг пример е „Лехуса" – стара дума за жена, която току-що е родила и трябва да си почива. Според автора подобни думи са част от богатството на българския език и заслужават да бъдат съхранени.
Писателят разкри и бъдещите си планове. „Караеврен" поставя край на така наречената „змейска сага", започнала с „Лехуса" и продължила с „Аждер". Въпреки това той не изключва възможността някой ден да се появи и пета книга.
„Оставил съм си вратичка, но засега такава не е планирана", призна авторът.
С книгите си Васил Попов се утвърди като един от най-разпознаваемите български автори във фентъзи жанра, а историите му показват, че българският фолклор все още крие неизчерпаемо вдъхновение за съвременните читатели.
